Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is delicado - definitie
delicado
Sinónimos
adjetivo
1) fino: fino, atento, tierno, suave, cortés, considerado, afable, urbano, cariñoso, elegante, mirado, comedido, discreto
3) refinado: refinado, exquisito, culto, primoroso, selecto, escogido, sibarita, de buen gusto, de buen tono
sustantivo
adjetivo
7) susceptible: susceptible, puntilloso, sensible, quisquilloso, sentido, cosquilloso, vidrioso, irritable, irascible, suspicaz, desconfiado, sospechoso, escamado, mosqueado, malicioso
sustantivo/adjetivo
adjetivo
Antónimos
adjetivo
3) descuidado: descuidado, dejado
4) complacido: complacido, satisfecho
5) fácil
sustantivo/adjetivo
6) desaborido
Palabras Relacionadas
delicado
delicado, -a (del lat. "delicatus")
1 adj. Fácil de estropear, romper o lastimar: "Un mecanismo delicado. Un color delicado. No son sus manos para manejar estas delicadas porcelanas. La piel delicada de un niño". ("Estar, Ser") *Débil, enfermizo o algo enfermo, habitual u ocasionalmente: "Es un niño delicado. Está delicado del estómago. No ha venido porque se encontraba algo delicado". Aplicado a personas, *sensible a las molestias e incomodidades físicas: "Con lo delicado que es no podrá dormir en esa cama tan dura". Con frecuencia se usa peyorativamente: "Es demasiado delicado para trabajar". Propenso a sentirse lastimado o herido por la falta de delicadeza en otros: "Es una muchacha demasiado delicada para estar en esa oficina". Sensible.
2 *Descontentadizo o *exigente en el trato, servicio, etc., que recibe: "Su sastre le tiene por un cliente delicado. No le duran las chicas de la limpieza porque es demasiado delicada".
3 Aplicado a asuntos, cuestiones, situaciones, etc., expuesto a disgustos y, por tanto, *difícil de tratar o manejar: "Una situación delicada". *Apuro. *Escabroso.
4 Se aplica a las cosas que satisfacen un gusto no vulgar, sin impresionar violentamente: "Un manjar delicado". A las cosas de formas suaves y onduladas: "Los rasgos delicados de la mujer". Aplicado a las obras humanas, de arte o de otra clase, y, correspondientemente, a su clase de belleza, significa suavidad en las transiciones, falta de contrastes bruscos o angulosidades, en cuanto a la forma; dulzura y ternura en cuanto a los afectos reflejados o a la emoción despertada; primor y cuidado en los detalles: "Una delicada obra de rejería". Propio de personas distinguidas: "Un servicio de mesa delicado".
5 Aplicado a personas, a su comportamiento, lenguaje, etc., especialmente cuidadoso de no ofender, humillar, molestar o perjudicar a otros: "No sería delicado mostrarle desconfianza. No fue delicado en el reparto de las ganancias". Cuidadoso de su propia *dignidad: "Una persona delicada no escucha detrás de la puerta". Poseedor de *tacto o *discreción en el trato social; se aplica particularmente a los actos, palabras, etc.: "Un obsequio delicado. Una frase [o una alabanza] delicada".
6 Ingenioso o sutil.
. Catálogo
Adamado, afiligranado, ático, delgado, *depurado, distinguido, *elegante, escogido, esmerado, exquisito, *fino, flauteado, de buen gusto, mórbido, primoroso, *pulido, *refinado, *selecto, *suave, *sutil, de buen tono. Considerado, *cuidadoso, escrupuloso, exacto, fino, mirado, *noble, sensible, señor, *susceptible. Amorosamente, con mimo, delicadamante, suavemente. Tener detalles [o un detalle]. *Afeminado, alfeñique, fileno. Delicadez, delicadeza, detalle, filigrana, monís, primor, quintaesencia. *Tacto. Escrúpulo, *melindre, *remilgo. Alfeñicarse. *Áspero, *basto, desaprensivo, *grosero, ordinario, plebeyo, *rudo, *tosco, *vulgar. Indelicadeza. *Agradable. *Amable. *Armonía. *Bonito. *Comedido. *Cortés. *Cuidado.
delicado
adj.
1) Fino, atento, suave, tierno.
2) Débil, naco, delgado, enfermizo.
3) Quebradizo, fácil de deteriorarse.
4) Sabroso, regalado, gustoso.
5) Dificil, expuesto a contingencias.
6) Primoroso, fino, exquisito.
7) Bien parecido, agraciado.
8) Sutil, agudo, ingenioso.
9) Suspicaz, fácil de resentirse o enojarse.
10) Difícil de contentar.
11) Que procede con escrupulosidad o miramiento.
Wikipedia
Delicado
Delicado puede referirse a lo frágil, suave, fino o suspicaz. También puede referirse a:
Voorbeelden uit tekstcorpus voor delicado
1. Era, por supuesto, un problema delicado". Efectivamente, se trató de un asunto delicado con el que el franquismo, a tenor de sus propios documentos, rozó el esperpento.
2. Los españoles aterrizan en Hollywood en un momento delicado.
3. Lidere este momento delicado donde asoma el desencanto.
4. El estado de cuatro de los efectivos es delicado.
5. En un momento bilateral delicado, no hay sucesores definidos.
